1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
23.976 英語 零售
僅外國零件 � 2024 年 4 月 15 日

2
00:01:11,300 --> 00:01:18,599
<b>漢諾威街 (1979)</b>

3
00:02:28,752 --> 00:02:35,426
<i>倫敦，1943</i>

4
00:02:37,845 --> 00:02:44,059
<i>那是一個時代
選擇很明確。 </i>

5
00:02:44,184 --> 00:02:49,857
<i>一個離死亡更近的時代...
所以生命更加珍貴。 </i>

6
00:02:50,566 --> 00:02:55,779
<i>這是一個充滿勇氣和榮譽的時代...
充滿激情和犧牲。 </i>

7
00:02:57,531 --> 00:03:00,117
<i>這是兩個人的故事......</i>

8
00:03:00,367 --> 00:03:06,415
<i>當時就被掃地了…
誰遇見了……並墜入愛河。 </i>

9
00:18:59,660 --> 00:19:04,582
<i>漢諾威街</i>

10
00:49:52,721 --> 00:49:55,975
<i>- 再說一次...你的名字？
- 凱勒...赫爾穆特凱勒。 </i>

11
00:49:56,141 --> 00:49:59,979
<i>- 你在哪裡出生？
- 埃森。什麼時候？ 1908.</i>

12
00:50:00,229 --> 00:50:01,313
<i>- 排名？
- 少校。 </i>

13
00:50:01,438 --> 00:50:04,400
<i>- 母親的名字？露絲。
- 父親的名字？卡爾。 </i>

14
00:50:04,525 --> 00:50:07,778
<i>- 你在這裡做什麼？
- 我已經告訴你一次又一次了。 </i>

15
00:50:07,987 --> 00:50:09,321
<i>你會一直告訴我。 </i>

16
00:50:09,446 --> 00:50:11,532
<i>我是奉以下命令來到這裡的
瓦爾海姆將軍。 </i>

17
00:50:11,782 --> 00:50:13,576
<i>什麼指令？ </i>

18
00:50:13,742 --> 00:50:17,580
<i>- 我已經給你看了文件。
- 文件可以偽造。 </i>

19
00:50:17,788 --> 00:50:20,291
<i>- 這些都不是。
- 這些命令是什麼？ </i>

20
00:50:20,457 --> 00:50:25,212
<i>我已經告訴你了。瓦爾海姆將軍
要求我把這些文件給你。 </i>

21
00:50:25,337 --> 00:50:30,509
<i>您要將它們存入您的
安全...並給我一張收據。 </i>

22
00:50:30,718 --> 00:50:35,723
<i>-僅此而已。沒有更多了。
- 我們知道你是誰。 </i>

23
00:50:35,806 --> 00:50:40,144
<i>-我告訴過你我是誰了。
- 你覺得我們很傻嗎？ </i>

24
00:50:40,311 --> 00:50:44,523
<i>我已經告訴你我是誰了。
看看我的論文...僅此而已...</i>

25
00:50:44,607 --> 00:50:46,775
<i>我告訴過你了！我們知道你是誰！ </i>

26
00:50:47,401 --> 00:50:53,616
<i>我不懂你為什麼這樣
像這樣質問我。 </i>

27
00:50:54,200 --> 00:50:59,830
<i>我的名字是赫爾穆特凱勒...
我是少校...</i>

28
00:51:00,873 --> 00:51:03,876
<i>我是奉命來到這裡的
瓦爾海姆將軍。 </i>

29
00:51:04,001 --> 00:51:06,629
<i>別再說謊了！ </i>

30
01:17:38,387 --> 01:17:44,852
<i>漢諾威街</i>

31
01:21:45,426 --> 01:21:47,469
<i>文件 ZIMMER</i>

32
01:22:01,400 --> 01:22:02,776
<i>是的，上校。 </i>

33
01:22:02,902 --> 01:22:06,655
<i>這些來自瓦爾海姆將軍。
將它們放入您的保險箱中。 </i>

34
01:22:06,822 --> 01:22:10,326
<i>- 它們將在稍後的日期被取走。
- 是的，上校。 </i>

35
01:22:10,534 --> 01:22:14,205
<i>- 我想要一張收據。
- 是的，上校。 </i>

36
01:22:15,789 --> 01:22:17,625
<i>你還在等什麼？ </i>

37
01:22:52,034 --> 01:22:54,119
<i>謝謝。 </i>

38
01:25:53,674 --> 01:25:55,843
<i>晚上好，上校。 </i>

39
01:25:55,926 --> 01:25:59,054
<i>保險箱裡有一些文件，
獻給瓦爾海姆將軍。 </i>

40
01:25:59,221 --> 01:26:01,724
<i>我想確定一下
它們是有序的。 </i>

41
01:26:01,891 --> 01:26:05,311
<i>我今天把它們帶到這裡來了。
這是我的收據。 </i>

42
01:26:06,270 --> 01:26:10,608
<i>先生...這是一張收據
你把文件帶來了...</i>

43
01:26:10,816 --> 01:26:13,944
<i>這不是對您的授權
把他們拿出來。 </i>

44
01:26:14,153 --> 01:26:16,655
<i>- 你聽到我說的話了嗎？
- 非常抱歉，上校...</i>

45
01:26:16,822 --> 01:26:18,532
<i>依照指令行事！ </i>

46
01:26:18,782 --> 01:26:21,994
<i>上校...我...我需要授權。 </i>

47
01:26:57,821 --> 01:26:59,990
<i>香煙？ </i>

48
01:27:16,131 --> 01:27:19,260
<i>這太荒謬了。 </i>

49
01:27:19,510 --> 01:27:21,845
<i>我應該去哪裡
這個時間要授權嗎？ </i>

50
01:27:22,096 --> 01:27:26,225
我不確定。溫克勒船長
在三樓值班。 </i>

51
01:27:45,035 --> 01:27:49,790
<i>我不能到處亂逛
正在建設...尋求授權。 </i>

52
01:29:58,586 --> 01:30:01,130
<i>萊特下士在哪裡？ </i>

53
01:30:02,256 --> 01:30:04,550
<i>萊特下士在哪裡？ </i>

54
01:30:06,635 --> 01:30:08,053
<i>我在跟你說話！ </i>

55
01:46:05,200 --> 01:46:10,000
<i>結束</i>

56
01:46:11,500 --> 01:46:16,000
字幕由
SDI媒體集團